Prinzässin
Prinzessin
Die stolze Prinzessin lehnt jeden Bewerber ab und macht sich über sie lustig. Als Frau des Musikers lernt sie arbeiten und wird bescheiden.
«Bini Gopfriedstutz e Kiosk?»
Band 3 · 2010
InAsien
Mit dem sibirischen Tiger Boris geht es per Transsib, Yak und Elefantentaxi von Moskau über die Chinesische Mauer bis zum Taj Mahal, dazu drei Märchen mit viel Berner Witz.
Blättere im Buch
Seite 1 von 112
Zum Blättern wischen · Seite antippen zum Lesen
- Erschienen
- 2010
- Schauplatz
- Asien
- Format
- Bilderbuch (ca. 100 Seiten, auch als Vorlesebuch gedacht) + CD
Gollo schenkt Papagallo eine Fahrt mit der Transsibirischen Eisenbahn, doch am Baikalsee fährt der Zug ohne sie weiter. Der grossmäulige sibirische Tiger Boris, B.O.R.I.S., nimmt sich ihrer an und führt sie zu den Mongolenkindern, die das Märchen vom Chönig Drosselbart hören. Dann geht es mit Yaks zur Chinesischen Mauer, wo Pandabär Xangxung, ein Shaolin-Mönch, die Truppe zu den Klosterkindern bringt und den Meister Zouberstab hört. Für Xangxung überbringen sie Grüsse an seine ehemaligen Schüler am Taj Mahal, wohin sie Affe Shiva im Elefantentaxi fährt; dort erzählt Gollo die Bärner Stadtmusikante. Ein Asien-Lied zählt zum Schluss die Länder des Kontinents auf.
- Erster Auftritt von B.O.R.I.S, dem Tiger
Die Reise in Kapiteln
Das Titellied der Reihe: Gollo und Papagallo reisen ohne Geld um die Welt und erzählen gern Geschichten, die zum Lachen bringen.
Gollo schenkt Papagallo zum Geburtstag eine Fahrt mit der Transsibirischen Eisenbahn ab Moskau. Am Baikalsee steigen sie kurz aus, der Zug fährt ohne sie ab, und ein sibirischer Tiger namens Boris sagt ihnen, dass der nächste Zug erst in ein bis zwei Wochen kommt. Boris bringt sie zu einem Dorf der Mongolei, wo die Kinder ein Märchen hören wollen.
- Gollo →
- Papagallo →
- Boris →
- Russischer Sprecher
- Mongolenkinder
- 📍 Moskau
- 📍 Bajkalsee
- 📍 Mongolei
Eine stolze Prinzessin lehnt alle Bewerber ab, auch König Drosselbart, und der Kaiser gibt sie in seiner Wut dem nächsten Bettler zur Frau. Der verkleidete König Drosselbart nimmt sie als Musiker mit in eine Hütte, wo sie Kochen, Waschen und Putzen lernen muss. Als sie die Wahrheit erfährt, hat sie gelernt, bescheiden zu sein, und wird am Ende Königin.
- Gollo →
- Kaiser
- Prinzässin
- Chönig Drosselbart
- Magd Rosmarie
- Knächt Gottfried
- Hofdiener
Mit Yaks reisen sie durch die Mongolei nach China, und Boris verspricht ständig, es sei nicht mehr weit. Auf der Chinesischen Mauer trifft Boris auf den Pandabären Xangxung, einen Shaolin-Mönch, und prahlt, bis er vom Panda in die Schranken gewiesen wird. Der Panda führt sie in sein Kloster, wo die Kinder ein Märchen hören wollen.
- Gollo →
- Papagallo →
- Boris →
- Mongolenkinder
- Xangxung →
- Mönchskinder
- 📍 Mongolei
- 📍 Chinesische Mauer
- 📍 Kloster des Xangxung
In der Zauberschule soll Schniderli einen Zauberspruch aufsagen, vergeigt ihn aber und färbt dem Meister das Gesicht schwarz. Aus Angeberei betritt er den verbotenen Zauberwald und begegnet einer singenden Wildsau, tanzenden Schuhen und einem Waldriesen. Der Waldriese entpuppt sich als verwandelter Meister Zouberstab, und Schniderli verspricht, künftig fleissig zu lernen.
- Gollo →
- Schniderli
- Schlüepu
- Loosli
- Drache
- Meister Zouberstab
- Wiudsou
- Waud-Ries
- 📍 Zouberland
- 📍 Drachesee
- 📍 Zouberwaud
Xangxung bittet sie, seine ehemaligen Schüler am Taj Mahal zu grüssen, und Boris kommt wegen der bengalischen Tigerinnen mit. Durstig und müde treffen sie den Affen Shiva mit seinem Elefantentaxi und lassen sich zum Taj Mahal fahren. Dort erkennen die Kinder Papagallo und Gollo aus Bollywood und wünschen sich ein Märchen.
- Gollo →
- Papagallo →
- Boris →
- Xangxung →
- Shiva →
- Indische Kinder
- 📍 Taj Mahal
Ein alter Esel aus Kanderstäg haut ab, weil das Buurli ihn durch einen jüngeren Esel ersetzt, und er will beim Musicstar-Casting vorsingen. Unterwegs schliessen sich ihm ein Sennenhund, eine Katze und ein Güggu an, alle auf der Flucht vor ihrem Alltag. Im Casino Bern singen sie für Gölä und werden zu den neuen Musicstars.
- Gollo →
- Esu
- Hund
- Chatz Rosalie
- Güggu
- Buurli
- Gölä
- TJ
- TV-Moderatorin
- 📍 Kanderstäg
- 📍 Thun
- 📍 Bärn
Das Abschlusslied besingt Bambus, Reis, Stäbchen, die Chinesische Mauer, Pandabären und Elefanten und zählt zum Schluss die Länder Asiens auf.
- Gollo →
- 📍 Asien
Wer kommt vor?
Gollo →
Weltenbummler mit Gitarre
Gollo schenkt Papagallo zum Geburtstag ein Abenteuer und lässt sich auch vom Tiger Boris nicht aus der Ruhe bringen. Er vermittelt zwischen Boris und dem Pandabären.
«Du Tiger, wie lang geits no bis mir ändlech dert si?»
Papagallo →
Papagei
Papagallo wiederholt alles zweimal und bekommt vom Tiger den Spitznamen Paparazzi. Er verhört sich oft und nennt Boris Borissimo.
«Borissimo, Borissimo!»
Boris →
sibirischer Tiger
Boris, B.O.R.I.S., spricht Russisch-Deutsch-Berndeutsch, nennt alle Touristen «Tourisky» und hält sich für den besten Kämpfer der Welt. Er sagt bei jeder Strecke, es sei nicht weit, und folgt den Freunden bis nach Indien, wo bengalische Tigerinnen locken.
«Nid verzage, Boris frage!»
Xangxung →
Pandabär und Shaolin-Mönch
Der Pandabär Xangxung trägt die Mönchskutte der Shaolin und ist einer der besten Kung-Fu-Kämpfer. Er unterrichtet im Kloster und sagt «Hai!» vor fast jedem Satz.
«Hast du eine grosse Klappe, fällst du auf die Matte!»
Shiva →
Affe, Taxifahrer
Shiva betreibt ein Elefantentaxi mit Reise-Werbung am laufenden Band und redet noch mehr als Papagallo. Er preist sein Taxi mit Servolenkung, Minibar und defektem Navigationssystem an.
«Shiva - Reise, Taxifahrte, Business-Trips!»
📖 Aus den Märchen
Chönig Drosselbart
König
Der König ist in die Prinzessin verliebt und verkleidet sich als armer Musiker, um ihr eine Lektion zu erteilen.
«Wienes Schiff im Näbu ohni Liecht i dr Nacht, wiene Clown, wo het vergässe, wie me lacht, so füehli mi, ohni di!»
Schniderli
Zauberschüler
Schniderli plappert gern, lernt wenig und will den Freunden seinen Mut beweisen. Im Zauberwald wird er von Meister Zouberstab erschreckt.
«Guet, ig bewiese nechs! Ig loufe ganz alleini düre Zouberwaud!»
Meister Zouberstab
Zauberlehrer
Der Meister sieht in die Zukunft und bereitet Schniderli eine Überraschung vor: Er verwandelt sich im Zauberwald in einen Waldriesen.
«Schniderli, itz längts!»
Esu
alter Esel
Der alte Esel aus Kanderstäg wird vom Buurli durch einen jüngeren ersetzt, haut ab und will beim Musicstar-Casting als Sänger Karriere machen. Er ist ängstlich und fällt vor dem Auftritt in Ohnmacht.
«Hasta la vista baby, ig ga!»
Hund
Berner Sennenhund
Der Hund hat beim Schütze in Opplige den Hof bewacht, bis ihm der neue Pöstler zu viel wurde. Er schliesst sich dem Esu an.
«Sicher, chani singe. Das cha hie z’Opplige däich jede!»
Chatz Rosalie
alte Katze
Rosalie war einmal Miss Schweiz und wurde von ihrem Kater mit einem jungen Büssi betrogen. Sie will sich nicht abschreiben lassen und treibt die Gruppe auf die Bühne.
«Nüt isch! Auso schöner wirdi nüm. Die Chance, die wei mir nütze, ufe itz uf di Bühni!»
Güggu
alter Hahn
Der Güggu sollte zu Chicken Nuggets verarbeitet werden und floh. Er spielt Gitarre und sieht sich als Solo-Gitarrist.
«Chicken Nuggets, Chicken Nuggets! De hani gseit: Hasta la vista baby, ig ga!»
Die besten Sprüche
← wischen →
«Nid verzage, Boris frage!»
— BorisDer Tiger beantwortet jede Frage mit seinem Leitspruch, als der Zug ohne die beiden abgefahren ist. «Hey Tourisky! I bi eizingartigi Erschinig. Nix normale Tiger, i bi e sibirische Tiger.»
— BorisBoris stellt sich vor, nachdem er einen missglückten Salto gemacht hat. «Nix Schnickschnack, mir bruche Yak, zack, zack!»
— BorisBoris regelt den Weiterweg durch die Mongolei. «Hast du eine grosse Klappe, fällst du auf die Matte!»
— XangxungDer Pandabär zitiert ein chinesisches Sprichwort, nachdem Boris verprügelt wurde. «Borissimo, Borissimo!»
— PapagalloPapagallo gibt dem Tiger einen neuen Namen. «Shiva - Reise, Taxifahrte, Business-Trips!»
— ShivaDer Affe bewirbt sein Elefantentaxi mit endlosem Werbetext. «Hasta la vista baby, ig ga!»
— EsuDer alte Esel verlässt das Buurli, das ihn durch einen jüngeren ersetzt hat. «Lieber drü Minute schäme, aus drü Stung übe!»
— GügguDie vier Tiere entscheiden demokratisch, trotz mangelnder Übung vorzusingen.
Schon gewusst?
Die Transsibirische Eisenbahn fährt von Moskau, der Hauptstadt Russlands, 9288 Kilometer quer durch Asien bis Wladiwostok am Pazifik und ist die längste durchgehende Eisenbahnverbindung der Welt.
Die Strecke ist mehr als 33-mal so lang wie die ganze Schweiz; die Reise dauert acht Tage mit rund 400 Bahnhöfen.
Der Bajkalsee ist riesig.
Die Chinesische Mauer ist über 8000 Kilometer lang, das grösste Bauwerk der Welt, vor über 2500 Jahren hat man mit dem Bau begonnen, und sie ist mehr als 10 Meter hoch.
Yaks sind bärggängige Lastetiere, die Vorräte tragen.
Shaolin-Mönche sind berühmte Kung-Fu-Kämpfer; im Kloster praktizieren die Mönche den Buddhismus.
Die Lieder
🎵 Papagallo & Gollo Lied
Dr Papagallo & dr Gollo reise zäme um d’Wäut si chöme überau häre, ohni e Rappe Gäut Dr Gollo ja dä singt gärn eis
🎵 Asie Lied
Dr Bambus dä wachst höch i Himmu Är isch z’höchste Gras, I gloubes ömu U dr Riis dä pflanzt me dert grad o Me tuet mit de Stäbli ässe
🎵 Bärner Stadtmusikante (Song in der Geschichte)
Mir chöme usem Oberland U wärde itze wäutbekannt Mir singe u chöi tanze Drei Greise u ne Tante
Die Stimmen
- Gollo
- – Gölä
- Papagallo
- – Thomas J. Gyger
- Russischer Sprecher
- – Alexander Safronov
- Tiger Boris
- – Mario Capitanio
- Mongolenkind
- – Lenny Marti
- Erzähler Gollo
- – Gölä
- Kaiser
- – Nico Looser
- Prinzässin
- – Andrea Gyger-Trummer
- Chönig Drosselbart
- – Sven Allenbach
- Hofdiener
- – Michael Lukas
- Graf von Rohr
- – Schibä
- Fürst von Hofer
- – Gölä
Das Hörbuch
In Asien
YouTube