Auf dem Sidewagen-Töff quer durch Amerika: Gollo und Papagallo düsen mit Kojote Ugly von Chicago bis nach Santa Monica und erzählen unterwegs den Kindern Märchen.
Zum Blättern wischen · Seite antippen zum Lesen
Gollo und Papagallo mieten in Jimy's Biker Shop in Chicago eine Harley mit Beiwagen und starten auf der legendären Route 66 Richtung Los Angeles. Nach einer Reifenpanne hilft ihnen der Kojote Ugly, der gute Geist der Route 66, und begleitet sie fortan. Sie erzählen im Pfadfinder-Camp vom Froschkönig und bei Adler Eddie und den Navajo-Kindern vom Geisseturi. Weiter geht es vorbei an einem Tornado nach Las Vegas und schliesslich an den Strand von Santa Monica, wo sie dem Surflehrer Noldi (Schwarzenegger-Parodie) begegnen und die Geschichte vom Tellerwäscher Willy erzählen, der in Hollywood zum Oscar-Star wird. Das Buch endet mit dem Route-66-Lied und vielen Fakten über Strasse und USA.
Das Titellied der Reihe: Die beiden reisen ohne einen Rappen um die Welt, haben Freunde gross und klein und singen gern.
In Jimy's Biker Shop mieten Gollo und Papagallo eine Ex-Polizei-Harley mit Sidewagen für die 3939 Kilometer lange Route 66. Unterwegs gibt es eine Reifenpanne, der Kojote Ugly repariert den Pneu und bringt sie zu einem Pfadfinder-Camp.
Der goldene Ball der Prinzessin fällt in den Brunnen und ein französisch radebrechender Froschkönig holt ihn gegen allerlei Versprechen. Der König besteht darauf, dass das Wort gehalten wird; ein Gutenachtkuss erlöst den verzauberten Prinzen.
Ugly fährt mit, erklärt Tornados und trifft den Autostopper Eddie dr Adler. Bei den Navajo gibt es Weisheiten, Lagerfeuer und die Bitte um ein Gschichtli.
Der gelangweilte Geisshirt Turi ruft zweimal falschen Wolfsalarm. Als der Wolf wirklich kommt, glaubt ihm niemand und seine Geissen sind weg; die Älpler schenken ihm zuletzt eine neue Herde.
Ugly führt die Freunde bei Nacht durch Las Vegas mit Caesars Palace, Paris, MGM und New York New York. Danach geht es weiter nach Los Angeles und ans Ende der Route 66 in Santa Monica, wo Ugly im Sand stecken bleibt und Noldi ihn herauszieht.
Willy Schmid kommt aus Afrika nach L.A. und schuftet als Tellerwäscher und Taxifahrer. Als Star George Lunisch davonläuft, springt er als Hauptdarsteller ein und wird ein Hollywood-Star mit Oscar, der seine Familie nachholt.
Abschlusslied über die Fahrt von Chicago nach Santa Monica auf dem Töff: Freiheit, Gas geben und Na-na-na.
Biker-Shop-Besitzer
Besitzer von Jimy's Biker Shop in Chicago, lacht ständig «Brummm, brummm, brummm, hehehe!». Er vermietet Gollo und Papagallo die aufgemotzte Ex-Polizei-Harley mit Sidewagen.
«Unger Biker seit me du. Ig bi dr Jimu - u wär sit de dir?»
Kojote
Guter Geist der Route 66, schraubt seit Kindertagen an Töffen und kennt jede Strasse. Er flickt den Pneu, begleitet die beiden bis Los Angeles und sagt dauernd «Easy beasy» und «Yo!».
«Aus wo d’bruchsch, Gott sei Dank, isch Wind im Haar u Benzin im Tank!»
Navajo-Indianer
Alter Freund von Ugly, steht als Autostopper in der texanischen Prärie. Er spricht in Weisheiten, endet seine Sätze mit «Eddie dr Adler het gsproche» und lädt die Freunde in sein Dorf ein.
«Dr schnäust Wäg isch nid immer dr best, Bruder Ugly!»
Surflehrer (Ex-Gouverneur)
Österreichischer Ex-Gouverneur von Kalifornien und heute Surflehrer, angelehnt an Arnold Schwarzenegger. Er zieht Ugly mit einer Hand aus dem Sand und droht «I’ll be back!».
«Nix verzog’n, de Noldi frog’n!»
Prinzessin
Hauptfigur im Froschkönig-Märchen. Sie verliert ihren goldenen Ball im Brunnen und will ihr Versprechen zuerst nicht halten.
«Nie im Läbe hürate ig ä Frösch!»
Frosch
Französisch-deutsch sprechender Frosch, der sich Herr Froschkönig Louis XIV nennt. Charmant und beleidigt zugleich, wird er zum Prinzen.
«Herr Froschkönig Louis XIV, wenn ich bitten darf!»
Geisshirt
Gelangweilter Geisshirt, der die Älpler mit falschem Wolfsalarm foppt. Am Ende verliert er seine Geissen und lernt seine Lektion.
«Dr Wolf isch da! Dr Wolf isch da!»
Tellerwäscher und Filmstar
Junger Mann aus Afrika, der in L.A. Filmstar werden will und Geschirr wäscht. Er springt als Hauptdarsteller ein, gewinnt einen Oscar und holt seine Familie nach Hollywood.
«Itz bini dä ganz Wäg vo Afrika nach L.A. cho, um e grosse Filmstar z’wärde!»
← wischen →
«Born to be wild!»
«Houston, we have a problem, Houston, we have a problem...»
«Farbige Adler? Farbige Adler?»
«Aus wo d’bruchsch, Gott sei Dank, isch Wind im Haar u Benzin im Tank!»
«Amerika isch ds Land vo de unbegränzte Möglichkeite. Hie gits nüt, wo nid möglich isch!»
«Der weisse Mann hat die Uhr. Wir Indianer haben die Zeit!»
«Viva las Vegas, Viva las Vegas!»
«Inegleit, inegleit! Wär gloubt scho dra, was dr Turi seit!»
Die Route 66 ist 2448 Meilen oder 3939,67 km lang und führt von Chicago bis Santa Monica bei Los Angeles.
Die Strecke führt durch 8 Staaten und 3 Zeitzonen; sie heisst auch «The Mother Road», «The Main Street of America» und «Will Rogers Highway».
Die Route 66 wurde 1926 in Auftrag gegeben; Cyrus Stevens Avery aus Tulsa gilt als ihr Vater, 1985 wurde sie offiziell ausser Dienst gestellt.
«Get Your Kicks On Route 66» wurde 1946 von Bobby Troup komponiert und von Nat King Cole erstmals vorgestellt.
Ein Tornado ist ein extrem schnell drehender Wirbelwind; der Rekord in Oklahoma 1999 lag bei 301 Meilen pro Stunde, fast 500 km/h.
«Ya'at'eeh» heisst in der Sprache der Navajo «Hallo»; ein Hogan ist das Haus der Navajo aus Baumstämmen und Erde.
Dr Papagallo & dr Gollo reise zäme um d’Wäut si chöme überau häre, ohni e Rappe Gäut
Mir si uf dr Route 66 U mir fahre schnäu wie dr Blitz Dr Wind blast üs fasch usem Sitz Mir si uf dr Route 66
